Adverb

Adverb

Almanca Zarf Almanca/Adverb Umstandswort

Almanca'da zarflar "Adverb" yüklemi yer-yön,,"Lokaladverbien"zaman, "Temporaladverbien",durum "Modaladverbien" ve neden "Kausaladverbien"bakımından niteler. Adverb'lere birkaç örnek verelim.

schnell, heute,dort,deshalb, doch,also,andersfalls,allerdings,

Für Türken ist Deutsch kompliziert (Modal)
Er ist draußen im Gartem (Lokal)
Wir sind gestern auf dem Spielplatz (Temporal)
Er ist gut gelaunt, Er hat nämlich die Deutschprüfung bestanden (Kausal)

İşlevleri bakımından zarflar tablodaki gibi sınıflandırılır.

Fuktion,İslev Türkçe
Adverbial Yüklemi niteler
Prädikativ Fiil ile birlikte yüklem görevi 
Attributiv Tamlama oluştururlar
andre Funktionen Diğer işlevleri

Adverbial

Zarflar, zaman,yer yön,tarz,neden bildirirler. 

Wir sind dorthin gegangen.
Wir sind gestern gegangen
Das Gespräch erschien mir wichtig.
Die Fragen werden unbeantwortet bleiben.
Der Krawall war heftig.
 

Prädikativ
Bir fiile bağlı olarak kullanılabilirler. (sein,bleiben)

Wir bleiben hier.
Dieses Buch ist anders als die anderen

Attributiv
Bir isim ile birlikte tamlama oluşturabilirler ve bir sıfat tamlamasını pekiştirirler.

Der Wagen dort gehört mir.
Der Unterricht gestern war ammusierend
Wir sind äußerst zufrieden mit ihren gastfreundlichen Empfang
Wir werden euch sehr bald besuchen.
Das ist ein besonders schneller Wagen. 
Meine Bewunderung wurde noch größer
Ich fand die Vorstellung sehr gut


Andere Funktionen
Tek bir fiili nitelemek ya da belirtmek yerine tüm cümleyi niteler ya da belirtir

Sie sind vermutlich spät nach Hause gekommen (man vermutet)
Ich kann leider nicht bei dieser Aufgabe nicht helfen (leidtun).  

Frageadverbien
Wo steht Ihr Wagen?
Wann kommt ihr zurück?
Warum seid ihr zu Fuss in die Schule gegaangen?
Wohin seid ihr gegangen?
Wie war der Krawall?
Wovon hast du geträumt?

Konjuktionaladverbien
Bsğlaçlar da zaman, yer-yön, tarz, neden bildirirler. Bağlaçtan ayırt edici özelliği zarflar gibi cümlede yer almasıdır
anders, gern, so,folgendermaßen, blindlings, jählings,eilends, vergebens,derart, genauso, irgendwie, hinterrücks, kopfüber, rundweg

Wir haben kein Geld dabei gehabt, wir sind deshalb zu Fuß zur Schule gegangen (Kausal)
Jemand sollte mir helfen, ich werde sonst nie mit der Arbeit fertig.

Türleri ve anlamları bakımından zarflar tablodaki gibi sınıflandırılır

Bedeutungsgruppen,
Tür,Anlam
Bezeichnung
Tanım
Frage
Sorusu
Lokaladverbien Ort,Richtung Wo,woher,wohin 
Temporaladverbien Zeit,Zeitdauer,Wiederholung Wann,wie lange,wie oft 
Modaladverbien Art und Weise, Grad und Maß Wie 
Kausaladverbien Grund,Bedingung,Einräumung,Zweck warum,weshalb,weswegen,wieso,wozu 
Frageadverbien Wie,Warum,Wann,wie oft,wofür,wie lange, woher,wohin usw.  wie oft,wofür,wie lange, woher,wohin
Pronominaladverbien hiermit,damit,wovon usw. woran,womit,wofür,worüber,wovon 
Satzadverbien Stellungsnahme,Bewertung warum,wieso 

 
Temporaladverbien


Fiilleri zaman bakımından sınırlar ya da belirtir.Fiile sorulan ne zaman "wann" sorusunun cevabıdır
Zeitpunkt: Belirli bir anı bildiren zarflar:
anfangs, bald, damals, dann, eben, endlich, eher, heutzutage, inzwischen, jetzt, mittlerweile, neulich, nun, schließlich, seither, seitdem, vorerst, vorhin, zugleich, zuletzt,heute, morgen, gestern, übermorgen
Verneinung: nie,niemals. 

Heutezutage spielen die Kinder am Conputer in ihrer Freizeit.
Damals spielen die Kinder mit Nachbarnkindern auf der Straße
Was hast du gestern Abend gemacht?.

Zeitdauer: Bir eylemin ne  kadar süreyle yapıldığını bildirir.Fiille sorulan ne kadar "wie lange" sorusunun cevabıdır.
immer, stets, lange, noch, zeitlebens nie,niemals.

Die Sitzung hat ziemlich lange gedauert.
Wie lange dauerte das Konzert?

Wiederholung: Bir eylemin ne sıklıkla ya da ne aralıkla yapıldığını bildirir. Eyleme sorulan ne sıklıla "wie oft" sorusunun cevabıdır.
bisweilen, häufig, manchmal, mehrmals, oft, selten,abends, nachts, vormittags, montags, dienstags,einmal, zweimal, dreimal

Er ist häufig bei uns zu Gast
Manchmal fährt er mit dem Auto zur Arbeit
Waren Sie schon einmal in Deutschland
Alle Zehn Minuten wächt sie sich die Hände.
Wie oft hast du mich nachts angerufen?


Lokaladverbien:

Fiilleri yer-yön bakımından belirtir.

Der Bus fährt rückwärts
An jedem Kiosk überall bekommen Sie Zeitungen
Hier können wir übernachten
Der Mann dort hat keinen Mantel an

 
Modaladverbien

Bir eylemin nasıl gerçekleştiğini belirtir. Eyleme sorulan "wie" nasıl sorusunun cevabıdır.
anders, gern, so folgendermaßen, blindlings, jählings, eilends, vergebens,derart, genauso, irgendwie, hinterrücks, kopfüber, rundweg

 

Der Gastgeber hat mich freundlich empfangen
Sie führt ihre Aufgabe sorgfälltig

Grad und Maß
Zarfların önüne gelererek zarfın anlamını güçlendirir ya da zayıflatır.
einigermaßen, haufenweise, größtenteils, sehr, kaum, überaus, äußerst 

Die Prüfung einigermaßen gut geklappt

Erweiterung= Bir ifadeye ekleme yapılırken.
auch, außerdem, ferner, ebenfalls, sonst, zudem,erstens, zweitens, drittens

Es ist zu spät zum Spazierengehen, es regnet außerdem 

Einschränkung: Zıtlık koşul şart bildiren ifadelerde
allerdings, doch, hingegen, immerhin, jedoch, nur, wenigstens, zumindest

Das Essen war gut, allerdings etwas teuer
Die Sonne scheint, doch bleiben wir zu Hause

Kausaladverbien
Bu zarf türü eylemin nedenini bildirir.
also, daher, darum, demnach, deshalb, deswegen, infolgedessen, nämlich, somit,warum?, weshalb?, weswegen?, wieso?

Sie war krank. sie konnte darum nicht kommen
Wir kommen mit dem Zug, denn wir haben kein Auto

Bedingung: Şart koşul ifade eder
andernfalls, notfalls, nötigenfalls, schlimmstenfalls, sonst, ansonsten.keinesfalls

Letzte Woche war ich erkältet, ansonsten ich fühle mich zurzeit sehr gut

Einräumung: Zıtlık bildirir.
dennoch, dessenungeachtet, gleichwohl, trotzdem 
Die Sonne schien, trotzdem  war es kalt

Zweck: Amaç
dazu, darum, deshalb, deswegen,warum?, wozu?

Satzadverb:
Cümle bazında zarf tümlecleridir:

allerdings, anscheinend, hoffentlich, selbstredend, sicherlich, wahrlich, zweifellos,zweifelsohne ,ärgerlicherweise, bedauerlicherweise, begreiflicherweise, erfreulicherweise, freundlicherweise, glücklicherweise, klugerweise usw..

Ich kann leider nicht kommen (= Es tut mir leid, dass…)
Sie ist möglicherweise im Stau stecken geblieben (= Es ist möglich, dass…)
Sie sind wohl zu spät von zu Hause weggefahren (= Ich nehme an, dass…). 

 

Pronominaladverbien
Zarf yerine kullanılan sözcüklerdir.

Sie haben ein neues Auto und fahren dauernd damit (= mit ihm) herum.
Die Sache ist hiermit (= *mit diesem) abgeschlossen.
Wovon (= von was) hast du geträumt?

 

Adverb'ler cümleleri birbirine bağlarlar cümleler arasındaki anlamsal ilişkiyi gösterir.

Beziehung   Beispiel  
kopulativ (Verbindend) auch,ebenso,außerdem,ebenfalls  
disjunktiv (ausschließend) sonst,andernfalls  
adverbsativ (entgegengesetzt) dagegen,jedoch,vielmehr  
restriktiv (einschränkend) wohl,allerdings,nur  
kausal (begründend) nämlich  
konsekutiv (Folge) also,daher,darum,demnach,deswegen,folglich,infolgedessen,mithin,so,somit  
konzessiv (einräumend) dennoch,immerhin, nicht desto weniger,ungeachtet  

 

xxx

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.