Demonstrativartikel

Demonstrativartikel

İşaret zamiri olarak kullanılan birçok sözcük türü işaret sıfatı olarak da kullanılır. Ancak  Almanca'da"Demonstrativartikel" olarak incelenir. Türkçe karşılığı işaret sıfatıdır.

Dies-, jen-

Fall Singular 

Pural

3. Person 
Maskulin Femin Neutral
Nominativ  dieser Mann diese Frau dieses Kind diese Kinder
jener  Mann jene Frau jenes Kind jene Kinder
Akkusativ  diesen Mann diese Frau dieses Kind diese Kinder
jenen Mann jene Frau jenes Kind jene Kinder
Dativ  diesem Mann dieser Frau diesem Kind diesen Kindern
jenem Mann jener Frau jenem  Kind jenen Kindern
Genitiv  dieses Mannes dieser Frau dieses Kindes dieser Kinder
jenes Mannes jener Frau jenes Kindes jener Kinder

Bu anlamına gelen "Dies" işeret sıfatı yakındaki nesne ya da kişi için kullanılır.  Ekler tıpkı belirli tanımlayıcıların "bestimmter Artikel" çekimi ile aynıdır.

Şu anlamına gelen "Jen" işeret sıfatı yakındaki nesne ya da kişi için kullanılır.  Ekler tıpkı belirli tanımlayıcıların "bestimmter Artikel" çekimi ile aynıdır.

 

Nominativ

Gefällt dir dieser Pullover ?

Nein, mir gefällt jener Pullover, der bunte.    (der Pullover)

Passt Ihnen dieses Kleid?

Nein, mir passt wahrscheinlich jenes  Kleid.  (das Kleid)

Steht ihm diese  Bluse

Nein, Jene Bluse steht ihm besser.  (die  Bluse)

Gefällt ihr diese Jeans nicht?

Ja, jene  Jeans hat ihr gefallen.   (die Jeans hep çoğul kullanılır)

 

 

Akkusativ

Wie findest du diesen Pulli?

Ich finde diesen Pulli nicht schick.

Jenen Pulli finde ich schick.    (den Pulli)

Meinen Sie dieses Modell.

Nein, ich meine jenes Modell.  (das Modell)

Möchtet er diese Strickjacke?

Nein, er möchte jene Strickjacke in Blau.  (die Strickjacke)

Die sieht klasse aus

Kauft ihr diese Busen ?

Nein, die passt zu meinner Jacke nicht.

Jene Blusen möchte ich anprobieren (Plural: die Blusen)

 

Dativ

Passt das Hemd zu diesem Rock?

Zu jenem Rock passt das Hemd gut.  (zu dem Rock )

Wir haben uns von diesem und jenem Thema unterhalten? ( von dem Thema)

Probieren Sie die Hose in jener Kabine an?

In dieser Kabine befand sich ein Kunde.  (in der Kabine)

An diesen Tagen beginnen die Nachhilfestunden (Plural: den Tagen)

 

derjenig-, derselbs- 

O ki anlamına gelen "derjenig" işaret sıfatı iki sözcükten "der, die, das" ve "jen" oluşur.  İlk kısım bestimmter Artikel "belirli tanımlayıcı çekimi gibi, ikinci kısım ise Adjektivdeklination "sıfat çekimleri" göre çekimlenir. 

Fall Singular 

Pural

3. Person 
Maskulin Femin Neutral
Nominativ  derjenige Mann diejenige Frau dasjenige Kind diejenigen Kinder
derselbe Mann dieselbe Frau dasselbe Kind dieselben Kinder
Akkusativ  denjenigen Mann diejenige Frau dasjenige Kind diejenigen Kinder
denselben Mann dieselbe Frau dasselbe Kind dieselben Kinder
Dativ  demjenigen Mann derjenigen Frau demjenigen Kind denjenigen Kindern
demselben Mann derselben Frau demselben Kind denselben Kindern
Genitiv  desjenigen Mannes derjenigen Frau desjenigen Kindes derjenigen Kinder
desselben Mannes derselben Frau desselben Kindes derselben Kinder

"dieselb" ve "derjenig"  sonu ya -e, ya da "-en" eki alır. Artikel kısmı değişikliğe uğradığı zaman "selb, jenig" kısmı "-en" eki alır. 

"derjenig" ilgi cümlelerinde "Relativsatz" cümlelerde daha önceden bahssedilmilmiş edilmiş sözcüklerin açıklanması için kullanılır.

 

Diejenigen Kursteilnehmer, die regelmäßig an den Stunden teilgenomen haben, haben die Prüfungen bestanden.

Diejenigen Kursteilnehmer, die die Schle brechen, sind  in der Prüfung durchgefallen.

 

Wir haben ein einziges Glas. wir müssen also aus demselben Glas trinken.

Author: Erdem OVAT

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.