Transitive-intransitive Verben

Transitive-intransitive Verben

Transitive Veben geçişli eylemlerdir. Nesne alabilen fiillere geçişli eylem „transitive Verben“ alamayanlara geçişsiz „intransitive Verben“ eylem denir.

Geçişli eylemlerde eylemden etkilenen bir nesne „Akkusativobjekt“  ya da kişi vardır.

Die Schüler stellen die Bücher ins Bücherregal
                                              Obejekt

Geçişli eylemler eylemi  „Handlung“ hareketi ön plana geçişsiz eylemler eylemin sonucunuı „Handlungsergebniss“ ve duranlığı gösterir.

Die Schüler stellten die Bücher ins Bücherregal
                                          Aktion
Die Bücher standen im Bücherregal
                                     Situativ/Ergebnis

Geçişli eylemin nesnesi geçişsiz eylemin öznesine dönüşür.

Die Schüler haben die Bücher ins Bücherregal gestellt.
                                  Objekt                                    

Die Bücher haben im Bücherregal gestanden.
  Subjekt

Geçişli eylemler genellikle bir edatla birlikte „Präposition“ im Akkusativ (Belirtme durum /ismin –i hali/Nesne/Yöenlme durumu) geçişsiz eylemler bir edatla birlikte „Präposition“  im Dativ (bulunma halinde/dolaylı tümleç/İsmin –e hali) kullanılır.                   

Du stecktest das Messer ins Herzen
Das Messer stach im Herzen

Transitiv Intransitiv
hängt,hängte, hat gehängt hängt,hing,hat gehangen
Tempus Subjekt Verb Akk. Objekt Direktivergänzung  Partizip II Subjekt Verb Situativergänzung  Partizip II
Präsens Er hängt die Jacke an den Kleiderhacken    Die Jacke hängt am Kleiderhacken   
Präterit Er hängte die Jacke an den Kleiderhacken Die Jacke hing am Kleiderhacken
Perfekt Er hat die Jacke an den Kleiderhacken gehängt Die Jacke hat am Kleiderhacken gehangen

*Geçisiz olan fiiller genellikle düzensizdir.

 

Transitiv Intransitiv
legen,legte, hat gelegt liegen, lag, hat gelegen
Zeitformen Subjekt Verb Akk. Objekt Direktivergänzung  Partizip II Subjekt Verb Situativergänzung  Partizip II
Präsens Sie legt das Heft auf den Schreibtisch    Das Heft liegt auf dem Schreibtisch   
Präteritum Sie legte das Heft auf den Schreibtisch Das Heft lag auf dem Schreibtisch
Perfekt Sie hat das Heft auf den Schreibtisch gelegt Das Heft hat auf dem Schreibtisch  gelegen

 

Transitiv Intransitiv
stellen, stellte, hat gestellt stehen, stand, hat gestanden
Zeitformen Subjekt Verb Akk. Objekt Direktivergänzung  Partizip II Subjekt Verb Situativergänzung  Partizip II
Präsens ich stellt die Flasche in den Kühlschrank    Die Flasche steht im Kühlschrank   
Präteritum ich stellte die Flasche in den Kühlschrank Die Flasche stand im Kühlschrank
Perfekt ich hat die Flasche in den Kühlschrank gestellt Die Flasche hat im Kühlschrank  gestanden

 

Transitiv Intransitiv
setzen, setzte, hat gesetzt sitzen, saß, hat gesessen
Zeitformen Subjekt Verb Akk.Objekt Direktiv  Partizip II Subjekt Verb Situativ  Partizip II
Präsens Die Mutter setzt das Baby in den Kinderwagen    Das Baby sitzt im Kinderwagen   
Präteritum Die Mutter setzte das Baby in den Kinderwagen Das Baby saß im Kinderwagen
Perfekt Die Mutter hat das Baby in den Kinderwagen gesetzt Das Baby hat im Kinderwagen gesessen

 

Transitiv Intransitiv
stecken, steckte, hat gesteckt stecken, steckte, ist  gesteckt
Zeitformen Subjekt Verb Akk. Objekt Ergänzung  Partizip II Subjekt Verb Ergänzung  Partizip II
Präsens Er steckt das Papier in die Tasche   Das Papier steckt in der Tasche    
Präteritum Er steckte das Papier in die Tasche Das Papier steckte in der Tasche
Perfekt Er hat das Papier in die Tasche gesteckt Das Papier hat in der Tasche gesteckt

 

Transitiv Intransitiv
erschrecken, erschreckte, hat erschreckt erschrickt, erschrak, ist erschrocken
Zeitformen Subjekt Verb Akk. Objekt  Partizip II Subjekt Verb Situativergänzung  Partizip II
Präsens Der Hund erschreckt das Kind   Das Kind erschrikt vor dem Hund   
Präteritum Der Hund erschreckte das Kind Das Kind erschrak  vor dem Hund
Perfekt Der Hund hat das Kind erchreckt Das Kind ist  vor dem Hund  erschrocken

 

Transitiv Intransitiv
löschen, löschte, hat gelöscht erlischt, erlosch, ist erloschen
Zeitformen Subjekt Verb Akk. Objekt  Subjekt Verb  Partizip II
Präsens Das Feuermänner löscht das Feuer   Das Feuer erlischt  
   
Präteritum Das Feuermänner löschte das Feuer Das Feuer erlosch
Perfekt Das Feuermänner hat das Feuer gelöscht Das Feuer ist erloschen

 

Transitiv Intransitiv
verschwenden, verschwendete, hat verschwendet verschwenden,verschwand,ist verschwunden
Zeitformen Subjekt Verb Akk. Objekt  Partizip II Subjekt Verb  Partizip II
Präsens Der alte Mann veschwendet seine Brille   Seine Brille veschwindet  
   
Präteritum Der alte Mann verschwendete seine Brille Seine Brille verschwand
Perfekt Der alte Mann hat seine Brille verschwendet Seine Brille ist verschwunden

Author: Erdem OVAT

Bir Yorum Yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.